Découvrez tous les détails de l’offre grâce à l’entretien audio avec Michel Croc, directeur de développement des grands projets internationaux. L’enregistrement, en langue anglaise, est intégralement traduit par écrit. 
 

Why does RFF want to be present on major railway international projects ?

Pour quelles raisons RFF veut-il déployer sa présence sur les grands projets internationaux ?

RFF souhaite aujourd’hui mettre son expérience vivante au service d’autres gestionnaires d’infrastructure. Son but est de les conseiller dans le développement de leur réseau et de ses performances, afin qu’ils puissent exercer pleinement leurs responsabilités.

Which added value can RFF bring to its customers ?

Quelle valeur ajoutée peut apporter RFF à ses futurs clients ?

RFF vous propose un service d’aide à la maîtrise d’ouvrage.

Nous vous aidons à traduire vos idées en projets :
transformer une idée en programme écrit,
concevoir le projet suivant ce programme,
conduire ce projet jusqu’à la mise en service.

What suggestions could you make to customers ?

Quels types de conseil RFF peut donner à ses futurs clients ?

Nous adaptons nos conseils à vos besoins, en croisant une expertise réseaux avec une expertise projets :
comment organiser un réseau ferroviaire, programmer son développement et sa maintenance, adapter l’offre à ses clients transporteurs de voyageurs ou de fret,
comment mettre en place les conditions de la naissance d’un projet, marier la technique à l’environnement, gérer la concertation, aider à la recherche de financements et bâtir des Partenariats Public-Privé, apporter son aide à la conduite et la réalisation du projet.

Could you be more specific about your expertises areas ?

 Pouvez-vous nous donner quelques exemples concrets ?

Si vous souhaitez développer votre organisation ferroviaire et l’orienter « management de projet » , nous vous aidons à gérer les étapes difficiles.
Si vous souhaitez avoir recours à un contrat PPP, nous vous aidons à trouver la solution de financement la plus efficace.

Notre intervention sera d’autant plus efficace en amont des projets.
J’aimerais ajouter que nous sommes en constante évolution. Notre coopération nous permettra de partager nos expériences et ainsi améliorer nos méthodes de travail en les confrontant aux vôtres.

Pour conclure, j’aimerais ajouter la chose suivante : tout le monde sait à quel point l’univers du transport ferroviaire est compliqué. Notre mission est de vous aider à mener vos projets avec sérénité :

YES, YOU CAN !